Impasse du Camping, beim ale Quai, Kurzacht