Verbrennung vu Grünschnitt
Am Kader vun de Mesurë géint d’Verbreedung vun der Bakterie Xylella fastidiosa gëtt um „Kinnebësch“ an „ënnert Fooscht“ zu Gréiwemaacher a reegelméissegen Ofstänn Grünschnitt kontrolléiert verbrannt.
Dobäi kann et zu enger staarker Dampentwécklung kommen.
Mir soen Iech am Viraus Merci fir Äert Versteesdemech.
D’Stad Gréiwemaacher
Brûlage de déchets verts
Dans le cadre des mesures visant à lutter contre la propagation de la bactérie Xylella fastidiosa, des opérations de brûlage contrôlé de déchets verts sont effectuées à intervalles réguliers sur les sites « Kinnebësch » et « ënnert Fooscht » à Grevenmacher.
Ces opérations peuvent entraîner d’importants dégagements de fumée.
Nous vous remercions d’avance de votre compréhension.
Ville de Grevenmacher
Verbrennung von Grünschnitt
Im Rahmen der Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Bakteriums Xylella fastidiosa wird an den Standorten „Kinnebësch“ und „ënnert Fooscht“ in Grevenmacher in regelmäßigen Abständen Grünschnitt kontrolliert verbrannt.
Dabei kann es zu einer starken Rauchentwicklung kommen.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis.
Die Stadt Grevenmacher
Burning of green waste
As part of the measures to prevent the spread of the bacterium Xylella fastidiosa, controlled burning of green waste is carried out at regular intervals at the “Kinnebësch” and “ënnert Fooscht” sites in Grevenmacher.
These operations may generate significant amounts of smoke.
Thank you in advance for your understanding.
The City of Grevenmacher