📢 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 à 𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭é 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞
🇱🇺 D’ Lëtzebuerger Arméi informéiert, dass eng militäresch Aktivitéit den 11. September 2026 um Territoire oder an der Géigend vu verschiddene Gemengen am Grand-Duché, dorënner d’Stad Gréiwemaacher, geplangt ass.
D’Arméi féiert hir operationell Virbereedung weider, am Hibléck op Asätz am Ausland am Kader vun hiren internationalen Engagementer.🪖
30 Persounen si bei dësem Exercice vum Typ „Marsch“ bedeelegt. D’Benotze vun Trainingsmunitioun ass net virgesinn.🎯
🇫🇷 L’ Armée luxembourgeoise informe qu’une activité militaire est prévue le 11 septembre 2026, sur le territoire ou à proximité de plusieurs communes du Grand-Duché, dont la Ville de Grevenmacher.
L’Armée poursuit sa préparation opérationnelle en vue des déploiements à l’étranger dans le cadre des engagements internationaux.🪖
30 personnes seront impliqués dans cet exervice de type „marche“. L’utilisation de munitions d’entraînement n’est pas prévue.🎯
🇬🇧 The Luxembourg Army has announced that a military activity will take place on september 11th, 2026, in or near several municipalities in the Grand Duchy, including the City of Grevenmacher.
The Army continues its operational preparations for overseas deployments as part of its international commitments.🪖
30 people will take part in the marching exercise. The use of training ammunition is not planned.🎯