2 Gemengen – 1 Ruffbus

A partir du 1er avril, les services du “Ruffbus” de la Commune de Manternach dans la Ville de Grevenmacher fonctionneront ensemble, ce qui signifie pour les citoyens : le même confort et plus de flexibilité.

Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, vous pouvez toujours prendre le “Ruffbus” pour seulement 1 € pour une visite privée ou un rendez-vous chez le médecin, également vers les communes voisines Biwer, Flaxweiler, Manternach, Mertert-Wasserbillig, gare de Wasserbillig , Wellen (Gare) et Wormeldange.

Les enfants jusqu’à 8 ans peuvent voyager non accompagnés. Pour les enfants de moins de 8 ans, accompagnés d’un adulte, la navette est gratuite à partir du 1er avril. Le “Ruffbus” est également adapté aux poussettes et aux chaises roulantes.

______

Vum 1. Abrëll u schaffen d’Ruffbus-Servicer aus der Gemeng Manternach an der Stad Gréiwemaacher zesummen, dat heescht fir d’Bierger: De selwechte Comfort a méi Flexibilitéit.

Vu méindes bis freides vun 8.30 bis 17.30 Auer kann ee weiderhinn fir nëmmen 1€ fir e Privatbesuch oder e Rendez-Vous beim Dokter de Ruffbus huelen, och fir an d’Nopeschgemenge Biwer, Fluessweiler, Manternach, Mäertert-Waasserbëlleg, Waasserbëlleg Gare, Wellen (Gare) a Wormer.

Kanner vun 8 Joer u kënnen ouni Begleedung matfueren. Fir Kanner ënner 8 Joer, a Begleedung vun engem Erwuessenen ass de Ruffbus vum 1. Abrëll u gratis. De Ruffbus ass och fir Kannerkutschen a Rollstill adaptéiert.