Maacher zesummen entdecken – een oppe Stad fir jiddereen

Durant tout l’été, les enfants auront la possibilité de colorier les attractions principales de la métropole mosellane.
Dans une boîte en inox à côté du panneau se trouvent des marqueurs appropriés pour colorier, ainsi qu’une éponge pour nettoyer le tableau de temps en temps.
 
Si vous avez envie, vous pouvez photographier votre œuvre d’art et l’envoyer à l’adresse tom.schartz@grevenmacher.lu pour publication sur Facebook, ou vous pouvez le partager vous-même sur les médias sociaux avec le hashtag #maachermoolt.
 
La Commission d’Intégration vous souhaite beaucoup de plaisir lors du coloriage.
 
A partir du 10 juillet vous trouverez nos 3 panneaux à 2 endroits différents :
  • Près de l’église
  • Sur l’aire de jeu « Laangwiss » près de la Moselle
Venez et découvrez avec nous notre belle métropole mosellane d’une manière artistique et originale !
 
Un projet de la Commission d‘Intégration en collaboration
avec l’illustratrice Lynn Cosyn. Avec le soutien du Département de l’intégration du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région.
(Prière de respecter le projet, ainsi que le matériel mis à votre disposition pour vous faire plaisir. Le vandalisme n’est pas toléré.)
 
_____________
 
(En) All summer long, the children of Grevenmacher will be able to color in the main attractions of the Moselle metropolis.
 
You’ll find the suitable pens, as well as an eraser in a stainless steel box next to the whiteboard.
Take a picture of your artwork and send it to tom.schartz@grevenmacher.lu so we can share it on Facebook or use the hashtag #maachermoolt and post it on social media yourself.
 
The Integration Committee wishes you lots of fun.
 
From july 10th you’ll find our 3 whiteboards on these 2 locations:
  • Next to the church
  • On the playground „Laangwiss“ next to the Moselle
Join us in discovering our beautiful Moselle metropolis in an artistic and unique way!
 
A project of the Integration committee in cooperation with the illustrator Lynn Cosyn.
With the support of the Département de l’intégration du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région.
(Please respect the project and the material we provide for your enjoyment. Vandalism is not a trivial offense.)