{"id":76978,"date":"2026-10-30T15:00:13","date_gmt":"2026-10-30T14:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/grevenmacher.lu\/vacance-de-poste-1-salarie-a-tache-manuelle-m-f-d-avec-catp-dap-dans-le-metier-pepinieriste-paysagiste\/"},"modified":"2026-10-31T10:09:31","modified_gmt":"2026-10-31T09:09:31","slug":"vacance-de-poste-1-salarie-a-tache-manuelle-m-f-d-avec-catp-dap-dans-le-metier-pepinieriste-paysagiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/vacance-de-poste-1-salarie-a-tache-manuelle-m-f-d-avec-catp-dap-dans-le-metier-pepinieriste-paysagiste\/","title":{"rendered":"Stellenangebot \u2013 1\u201einstructeur de natation\u201c (m\/w\/d) mit CATP \/ DAP und Meisterbrief"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8220;none&#8220;]<a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-10-Aide-memoire-Merkblatt-instructeur-de-natation-carriere-ME.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"width: 300px; \" data-width=\"300\" data-height=\"max\" data-mobile-width=\"500\"  data-scrollbar=\"vertical\" data-download=\"on\" data-tracking=\"on\" data-newwindow=\"on\" data-pagetextbox=\"off\" data-scrolltotop=\"off\" data-startzoom=\"100\" data-startfpzoom=\"100\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2026-10 Aide-m\u00e9moire - Merkblatt - instructeur de natation - carri\u00e8re ME<br\/><\/a>[\/vc_column_text][vc_single_image onclick=&#8220;img_link_large&#8220; image=&#8220;{&#8222;82187&#8222;:{&#8222;url&#8222;:&#8222;target:_blank&#8222;,&#8222;target&#8222;:&#8222;_blank&#8222;}}&#8220; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;none&#8220; link=&#8220;target:_blank&#8220; img_link_target=&#8220;_blank&#8220;]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-6ae73a56cecb8879 .gem-button svg {fill: #FFFFFF;}.thegem-button-6ae73a56cecb8879 .gem-button:hover svg {fill: #000000;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-6ae73a56cecb8879    \"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal  gem-button-tablet-size-medium gem-button-mobile-size-small\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 0px;background-color: #6FBE44;color: #FFFFFF;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#6FBE44';this.style.color='#FFFFFF';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#FFCB05';this.style.color='#000000';\" href=\"https:\/\/app.skeeled.com\/s\/eE2glxOX\" target=\"_blank\">Postulez ici<\/a><\/div> [\/vc_column][vc_column width=&#8220;3\/4&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8220;none&#8220;]<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><b>MERKBLATT<\/b><\/p>\n<p>zu den Einstellungsbedingungen als Arbeitnehmer<\/p>\n<p>\u201e<b>instructeur de natation<\/b>\u201c<b> (m\/w\/d) mit CATP \/ DAP und Meisterbrief<\/b><\/p>\n<p>Die Stadtverwaltung Grevenmacher stellt f\u00fcr das st\u00e4dtische Freibad einen Arbeitsnehmer (m\/w\/d) mit manueller T\u00e4tigkeit im Beruf \u201einstructeur de natation\u201c mit CATP \/ DAP ein.<\/p>\n<p>Arbeitsvertrag: unbefristet.<\/p>\n<p>Besch\u00e4ftigungsgrad: 100%.<\/p>\n<p>Einstellung: ab M\u00e4rz 2027<\/p>\n<p><b>Einstellungsbedingungen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Staatsangeh\u00f6riger eines Mitgliedstaates der EU;<\/li>\n<li>Sprachkenntnisse in Luxemburgisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch;<\/li>\n<li>Besitz der zivilen und politischen Rechte;<\/li>\n<li>F\u00fchrerschein der Klasse B;<\/li>\n<li>CATP \/ DAP im Beruf \u201einstructeur de natation\u201c (oder ein vom Ministerium f\u00fcr Erziehung und Berufsausbildung als gleichwertig anerkanntes ausl\u00e4ndisches Diplom)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Kandidat muss im Besitz eines Meisterbriefes als gepr\u00fcfter Meister f\u00fcr B\u00e4derbetriebe sein.<\/p>\n<p><b>Aufgaben:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcberwachung der Schwimmbecken;<\/li>\n<li>Kontrolle und Wartung aller sich im Freibad befindlichen technischen Anlagen;<\/li>\n<li>Au\u00dferhalb der Freibadsaison hat der Arbeitnehmer jede ihm \u00fcbertragene aufgetragene Arbeit zu verrichten, seinen Kr\u00e4ften und F\u00e4higkeiten entsprechende andere Aufgaben anzunehmen und diese gewissenhaft und ordnungsgem\u00e4\u00df auszuf\u00fchren, auch wenn diese nicht in seinen direkten Arbeitsbereich fallen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Sch\u00f6ffenrat hat das Recht, den Arbeitsnehmer je nach den Erfordernissen der Verwaltung in jeder Abteilung der Stadt Grevenmacher einzusetzen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Freibadsaison sind die t\u00e4glichen und w\u00f6chentlichen Arbeitszeiten mittels eines vom Sch\u00f6ffenkollegium aufgestellten Dienstplans geregelt. Des Weiteren wird Urlaubsantr\u00e4gen w\u00e4hrend der Freibadsaison nur in Ausnahmef\u00e4llen stattgegeben.<\/p>\n<p>Au\u00dferhalb der Freibadsaison sind die Arbeitszeiten von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr.<\/p>\n<p><b>Beizuf\u00fcgende Unterlagen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Bewerbungsschreiben;<\/li>\n<li>Ausf\u00fchrlicher Lebenslauf mit Foto;<\/li>\n<li>Kopie des CATP \/ DAP- Diploms \/ des Meisterbriefes;<\/li>\n<li>Geburtsurkunde (nicht \u00e4lter als 2 Monate);<\/li>\n<li>Auszug aus dem Strafregister (nicht \u00e4lter als 2 Monate)<\/li>\n<li>Passfoto<\/li>\n<li>Kopie eines Ausweisdokumentes;<\/li>\n<li>Kopie des F\u00fchrerscheins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unvollst\u00e4ndige Bewerbungen werden nicht ber\u00fccksichtigt<\/p>\n<p><b>Besch\u00e4ftigungsbedingungen und Verg\u00fctung:<\/b><\/p>\n<p>Sp\u00e4testens bei Dienstantritt muss der Kandidat die f\u00fcr die Aus\u00fcbung seines Amtes erforderliche k\u00f6rperliche Eignung nachweisen. Die k\u00f6rperliche Eignung wird vom Arbeitsarzt auf Antrag der Gemeindeverwaltung festgestellt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Die Feststellung der k\u00f6rperlichen Untauglichkeit durch den Arbeitsarzt, auch nachdem der betreffende Arbeitnehmer seine Arbeit aufgenommen hat, f\u00fchrt zur Aufl\u00f6sung des Arbeitsvertrags.<\/p>\n<p>Die Einstellung erfolgt durch Unterzeichnung eines unbefristeten Arbeitsvertrages nach den Bestimmungen des Kollektivvertrages der Stadt Grevenmacher.<\/p>\n<p>Die ersten drei Monate ab dem Datum des Dienstantritts gelten als Probezeit.<\/p>\n<p>Der Arbeitnehmer wird in die ME-Laufbahn (Gehaltsgruppen 6, 7 und 8) des Kollektivvertrags f\u00fcr die Angestellten der Stadt Grevenmacher eingestuft.<\/p>\n<p>Die ersten zwei Jahre ab dem Datum der Einstellung sind grunds\u00e4tzlich eine Einarbeitungszeit und werden auf der Grundlage der ersten Stufe der ME-Laufbahn (147 Indexpunkte \u2013 3.684,87.-\u20ac, bezahlt).<\/p>\n<p>Nach einer positiven Beurteilung am Ende der Einarbeitungszeit wird die endg\u00fcltige Laufbahn des Besch\u00e4ftigten unter Ber\u00fccksichtigung der Vordienstzeit festgelegt.<\/p>\n<p>Je nach Berufserfahrung kann der Sch\u00f6ffenrat beschlie\u00dfen, die Einarbeitungszeit zu verk\u00fcrzen oder ganz darauf zu verzichten.<\/p>\n<p>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf eine Kompensationspr\u00e4mie (13 Indexpunkte \u2013 325,87.-\u20ac), eine Essenszulage (11 Indexpunkte \u2013 275,74.-\u20ac) und Kleidergeld (2 Indexpunkte \u2013 50,13.-\u20ac). Gegebenenfalls erh\u00e4lt der Arbeitnehmer eine Familienzulage von 29 Indexpunkten \u2013 726,95.-\u20ac.<\/p>\n<p>Das Gehalt wird zu Beginn des Folgemonats gezahlt, f\u00fcr den das Gehalt f\u00e4llig ist, sp\u00e4testens jedoch am 5. des Monats.<\/p>\n<p>Eine Jahresendzulage wird zusammen mit dem Dezembergehalt gezahlt.<\/p>\n<p><b>Verschiedenes:<\/b><\/p>\n<p>Der Arbeitnehmer wird bei der Caisse Nationale de Sant\u00e9 und der Caisse Nationale d\u2019Assurance Pension angemeldet.<\/p>\n<p>Die Kandidaten werden gebeten Ihre Bewerbung <b>bis sp\u00e4testens Dienstag, den 1. Dezember 2026<\/b> \u00fcber die Plattform \u201e<b>Skeeled<\/b>\u201c (<a href=\"http:\/\/grevenmacher.lu\/de\/\">www.grevenmacher.lu<\/a> \u2013 Ver\u00f6ffentlichungen \u2013 Jobs) einzureichen.<\/p>\n<p><i>Die Personalabteilung steht Ihnen f\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte gerne zur Verf\u00fcgung:<\/i><\/p>\n<p><i>Tel.: 75 03 11 -2021 (Frau Steffen) oder -2031 (Herr Lanser)<\/i><\/p>\n<p><i>E-Mail: personnel@grevenmacher.lu<\/i>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadtverwaltung Grevenmacher stellt f\u00fcr das st\u00e4dtische Freibad einen Arbeitsnehmer (m\/w\/d) mit manueller T\u00e4tigkeit im Beruf \u201einstructeur de natation\u201c mit CATP \/ DAP ein.<\/p>\n<p>Arbeitsvertrag: unbefristet.<\/p>\n<p>Besch\u00e4ftigungsgrad: 100%.<\/p>\n<p>Einstellung: ab M\u00e4rz 2027<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":82197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[880,893],"tags":[],"class_list":["post-76978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelles","category-offre-demploi-de"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76978"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82203,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76978\/revisions\/82203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}