{"id":37809,"date":"2022-07-13T11:59:58","date_gmt":"2022-07-13T09:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/grevenmacher.lu\/freier-an-haut-op-der-schiltzeplaz\/"},"modified":"2024-08-20T11:40:37","modified_gmt":"2024-08-20T09:40:37","slug":"freier-an-haut-op-der-schiltzeplaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/freier-an-haut-op-der-schiltzeplaz\/","title":{"rendered":"Fr\u00e9ier an haut op der Schiltzeplaz"},"content":{"rendered":"

Iwwer d\u2019Schiltzeplaz<\/strong> hei zu Maacher w\u00ebll ech Iech haut eppes m\u00e9i erzielen. Dat ass d\u00e9i Plaz virum Postgebai; och d\u2019Strooss<\/strong> op der l\u00e9nker S\u00e4it, wann ee virun der Post steet, geh\u00e9iert derzou.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
(Foto: Nicolas Hirtt)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Den Numm Schiltzeplaz <\/strong>k\u00ebnnt vun deem leschten Aubergist a Postmeeschter Jean Schiltz-Huberty.<\/strong> \u201cLe dernier ma\u00eetre de poste de Grevenmacher \u00e9tait l\u2019aubergiste Jean Schiltz-Huberty, nomm\u00e9 depuis 1846, qui tenait l\u2019H\u00f4tel de la Moselle. (…) Il restait en service jusqu\u2019\u00e0 la suppression de la poste aux chevaux, le 1er janvier 1857\u201d, <\/em>heescht et an Dokumenter, op d\u00e9i mer nach zr\u00e9ckkomme w\u00e4erten.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Eng Vue vum Grand-H\u00f4tel F\u00e9dick \u2013 sp\u00e9ider H\u00f4tel Hastert \u2013 a Richtung Schiltzeplaz, \u00ebm 1915.
(Foto: Gemengenarchiv Gr\u00e9iwemaacher)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Zur Er\u00ebnnerung: Zu d\u00e4r Z\u00e4it, also M\u00ebtt des 19. Jorhonnerts, war d\u2019Postkutscheverbindung L\u00ebtzebuerg-Gr\u00e9iwemaacher-Tr\u00e9ier,<\/strong> d\u00e9i vu 1733 bis 1861<\/strong> funktion\u00e9iert huet, jorz\u00e9ngtelaang d\u00e9i eenzeg Verbindung via Gr\u00e9iwemaacher.<\/strong><\/p>\n

En interessanten Detail: De Papp vum Moler Frantz Seimetz<\/strong> (1858-1934), deen och Franz Seimetz geheescht huet, war eng Z\u00e4itlaang \u201cCourrier\u201d oder \u201cFuhrmann\u201d zu Maacher<\/strong>, wat deem jonke Seimetz den Numm \u201cKorriesch Frantz\u201d<\/strong> oder \u201cKorriesch Rouden\u201d<\/strong> abruecht hat.<\/p>\n

\"\"<\/a>
E Selbstportrait vu \u201cKorriesch Frantz\u201d oder \u201cKorriesch Rouden\u201d.
(Original: Stad Gr\u00e9iwemaacher)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

M\u00e4 looss mer op d\u2019Schiltzeplatz zr\u00e9ckkommen! De fr\u00e9ieren Numm war: \u201cAn de Schiltzeg\u00e4ert\u201d,<\/strong> an d\u00e9i waren, zesumme mat dem Haus an de St\u00e4ll,<\/strong> vun enger Zort R\u00e9ngmauer \u00ebmginn<\/strong>. Eng ausf\u00e9ierlech Beschreiwung vun der Plaz liwwert \u00e4is den Distriktskommiss\u00e4r Jos. Faber <\/strong>(1887-1960). Op d\u00e9i Beschreiwung beruffe mer \u00e4is dann och hei.<\/p>\n

\u201cBis gegen 1860 war der hochansehnliche Schiltzenhof eines der Gasth\u00e4user an der gro\u00dfen Heerstra\u00dfe, wo Diligencen ausspannten und andere Fuhrwerke anhielten. (…) Weitere G\u00e4rten dehnten sich bis zum Schweinsmarkt hin\u201d, <\/em>schreift de Faber, \u00e9iert e bemierkt: \u201cGerade in diesem Winkel musste demnach ein reges Leben herrschen. Im Schiltzenhof spannten abends die Postkutschen und die Messagers aus, die in der Fr\u00fche des n\u00e4chsten Morgen wieder auf die Landstra\u00dfe hinaus mussten.\u201d<\/em><\/p>\n

Da g\u00ebtt drop higewisen, datt z. B. de Kinnek-Groussherzog W\u00ebllem II<\/strong>, deen 1846 duerch Maacher gefuer ass, am Schiltzenhuef d\u2019P\u00e4erd gewiesselt huet, an dass Enn der 1850er Joren d\u2019Gesch\u00e4fter an der Auberge schlecht gelaf sinn, well d\u2019Landstrooss sech nom Bau vun der W\u00ebllem-L\u00ebtzebuerg-Bunn<\/strong> \u201centv\u00eblkert\u201d h\u00e4tten… Kuerz \u00ebm, g\u00e9int 1860 huet d\u2019Gemeng Gr\u00e9iwemaacher dat risegt Uwiese<\/strong> \u201cfir en Apel an e St\u00e9ck Brout\u201d, n\u00e4mlech fir 17.000 Frang, kaaft.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Enn des 19. Jorhonnerts ass op der Schiltzeplaz Schoul gehal ginn.
(Foto: Archiv Foto-Club \u201cFlash\u201d, Gr\u00e9iwemaacher)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

An d\u2019St\u00e4ll an an d\u2019Scheiere si Schoule komm<\/strong>, an am Hotel huet de Schoulmeeschter gewunnt.<\/strong> Fir d\u2019\u00e9ischt w\u00e4ren am Schiltzenhuef d\u2019Jongeschoulen \u00ebnnerbruecht gewiescht, sp\u00e9ider h\u00e4tten d\u2019Schoulschw\u00ebsteren do Anzug gehal mat klenge Meedercher \u2013 er\u00ebnnere mer drun, datt d\u2019Schoulschw\u00ebsteren zu Maacher gewierkt hu vun 1857 bis 1992.<\/em><\/strong> \u201cWir haben unsere ersten Hosen in der Schule des Herrn Biermann abgerutscht\u201d, <\/em>schreift de Jos. Faber, \u00e9iert en drop hiweist, datt 1890 den \u201cH\u00f4tel de la Sous-Pr\u00e9fecture\u201d an der Auberge install\u00e9iert gouf.<\/p>\n

Ufanks des 20. Jorhonnerts huet d\u2019Stad Gr\u00e9iwemaacher dee grousse Bering vun de Schiltzeg\u00e4ert, dee bal bis op de Schw\u00e9ngsmoart gaang ass, als Bauland verkaaft,<\/strong> \u201cwas der Stadtkasse nicht weniger als das Dreifache dieser 17 Tausender einbrachte\u201d, <\/em>erkl\u00e4ert de Jos. Faber, deen och d\u2019G\u00e4ert genee situ\u00e9iert, n\u00e4mlech t\u00ebscht dem deemolegen H\u00f4tel Hastert an de Schoulen,<\/strong> d\u00e9i du scho verlooss waren, well d\u00e9i nei Prim\u00e4rschoul op Koppgewan gebaut gi war.<\/p>\n

Haut mark\u00e9iert dee stattleche Bau, wou d\u2019Post dran ass, d\u2019Schiltzeplaz, an dat schonn z\u00ebnter den 1930er Joren.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
(Postkaart: Gemengenarchiv Gr\u00e9iwemaacher)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Eis Post ass M\u00ebtt der 1930er Jore gebaut an den 1. Abr\u00ebll 1937 ageweit ginn<\/strong>. Am Gebai ass och nach den \u201cEnregistrement\u201d \u00ebnnerbruecht. A bis 2015 war d\u2019Distriktskommissariat dran. W\u00e9inst der Post huet d\u2019Schiltzeplaz an den 1940er Joren eng Z\u00e4itlaang dann och \u201cPlace de la Poste\u201d geheescht.<\/p>\n

Z\u00ebnter dem Juli 1998<\/strong> steet dat monumentaalt Bech-Monument<\/strong> op der Schiltzeplaz, zur Er\u00ebnnerung un de Joseph Bech<\/strong> (1887-1959). Z\u00ebnter der M\u00ebtt vum 18. Jorhonnert fanne mer n\u00e4mlech Spure vun der Famill Bech zu Gr\u00e9iwemaacher.<\/p>\n

\"\"<\/a>
(Foto: Christophe Weiland)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u201cJoseph Bech ist eine derjenigen Pers\u00f6nlichkeiten, welche die luxemburgische Politik des XX. Jahrhunderts ma\u00dfgeblich bestimmt haben\u201d, <\/em>huet de Maacher Historiker a Professer Emile Krier (1949-2002) 1989 an engem ausf\u00e9ierleche B\u00e4itrag iwwer e grousse Staatsmann<\/strong> an Brosch\u00fcr fir 20 Joer Lyc\u00e9e Technique Joseph Bech geschriwwen. An hien huet den iwwerzeegten Europ\u00e4er Joseph Bech, deen och eng Z\u00e4itlaang W\u00e4ibauminister war, als \u201cGrandseigneur\u201d an der L\u00ebtzebuerger Politik<\/strong> duergestallt, mat allem, wat dat u Virdeeler an och Nodeeler hat.<\/p>\n

Kee Wonner also, datt d\u2019Bech-Monument op der Schiltzeplaz zu Maacher \u2013 an domat quasi vis-\u00e0-vis vum Haus vum Bechen-Haus <\/strong>\u2013 steet. Kee Wonner och, datt ee Maacher Jong, n\u00e4mlech deen international unerkannte Sculpteur an Architekt Rob Krier,<\/strong> gebuer 1938 an der Muselmetropol, an den 1990er Jore mat dem Ausschaffe vun d\u00e4r 2,50 m h\u00e9ijer Bronzefigur vun engem Staatsmann vu Format <\/strong>beoptraagt ginn ass. An nach eng K\u00e9ier kee Wonner, datt de Maacher Lyc\u00e9e laang Joren den Numm \u201cLyc\u00e9e Technique Joseph Bech\u201d<\/strong> oder LTJB gedro huet…<\/p>\n

Monique Hermes<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Nach eng Foto vun der Schoul op der Schiltzeplaz. (Gemengenarchiv Gr\u00e9iwemaacher)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iwwer d\u2019Schiltzeplaz hei zu Maacher w\u00ebll ech Iech haut eppes m\u00e9i erzielen. Dat ass d\u00e9i Plaz virum Postgebai; och d\u2019Strooss op der l\u00e9nker S\u00e4it, wann ee virun der Post steet,…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":37797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-37809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-archivage-de"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 18:07:43","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63741,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37809\/revisions\/63741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}