{"id":36717,"date":"2022-06-15T11:37:13","date_gmt":"2022-06-15T09:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/grevenmacher.lu\/auf-dem-schiltzenplatz-herberge-volksschule-postgebaude\/"},"modified":"2024-08-20T11:40:02","modified_gmt":"2024-08-20T09:40:02","slug":"auf-dem-schiltzenplatz-herberge-volksschule-postgebaude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/auf-dem-schiltzenplatz-herberge-volksschule-postgebaude\/","title":{"rendered":"Auf dem Schiltzenplatz: Herberge, Volksschule, Postgeb\u00e4ude"},"content":{"rendered":"

Orte mit Geschichte gibt es viele in der Moselmetropole. Manche wurden 2019 und 2020 im Gemeindebulletin vorgestellt. Zu diesen geschichtstr\u00e4chtigen Orten geh\u00f6rt zweifellos der Schiltzenplatz. Samt der dazugeh\u00f6rigen Stra\u00dfe, als \u201erue Schiltzenplatz\u201c ausgewiesen, liegt er vor dem jetzigen Postgeb\u00e4ude.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Blick vom Grand H\u00f4tel F\u00e9dick in Richtung Schiltzenplatz (um 1915).
(Foto: Gemeindearchiv Grevenmacher)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Der Name kommt vom letzten Herbergsvater (\u201eaubergiste\u201d) und Postmeister Jean Schiltz-Huberty. \u201eLe dernier ma\u00eetre de poste de Grevenmacher \u00e9tait l\u2019aubergiste Jean Schiltz-Huberty, nomm\u00e9 depuis 1846, qui tenait l\u2019H\u00f4tel de la Moselle. (…) Il restait en service jusqu\u2019\u00e0 la suppression de la Poste aux chevaux (1er janvier 1857)\u201d,<\/i> hei\u00dft es in zwei sp\u00e4ter dokumentierten Beitr\u00e4gen.<\/p>\n

Zur Erinnerung: Damals war Postkutschenverbindung Luxemburg-Grevenmacher-Trier, die 1733 aufgenommen und 1861 eingestellt worden war, \u00fcber lange Jahre die einzige Verbindung von Grevenmacher aus. Ein interessantes Detail: Der Vater des in Grevenmacher geborenen Malers Frantz Seimetz (1858-1934), der ebenfalls Franz Seimetz hie\u00df, war eine Zeitlang Fuhrmann im Ort, was seinem Sohn den Beinamen \u201eKorriesch Frantz\u201d oder \u201eKorriesch Rouden\u201d \u2013 wegen seiner Haarfarbe \u2013 einbrachte.<\/p>\n

Doch zur\u00fcck zum Schiltzenplatz! Der ehemalige Name des Ortes lautete \u201ein den Schiltzeng\u00e4rten\u201d, und diese waren, samt Haus und St\u00e4llen, von einer Ringmauer umgeben. Die ausf\u00fchrlichste Beschreibung des Ortes liefert uns der ehemalige Grevenmacher Distriktskommissar Jos. Faber (1887-1960). Auf ihn berufen wir uns denn auch f\u00fcr die folgenden Erl\u00e4uterungen.<\/p>\n

\u201eBis gegen 1860 war der hochansehnliche Schiltzenhof eines der Gasth\u00e4user an der gro\u00dfen Heerstra\u00dfe, wo die Diligencen ausspannten und andere Fuhrwerke anhielten (…). Weitere G\u00e4rten dehnten sich bis zum Schweinsmarkt hin\u201d,<\/i> schreibt Faber und f\u00fcgt hinzu: \u201eGerade in diesem Winkel musste demnach reges Leben herrschen. Im Schiltzenhof spannten abends die Postkutschen und die Messagers aus, die in der Fr\u00fche des n\u00e4chsten Morgens wieder auf die Landstra\u00dfe hinausmussten.\u201d<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ende des 19. Jahrhunderts wurde auf dem Schiltzenplatz Schule gehalten. (Foto: Archiv Photo-Club Flash Grevenmacher)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Alsdann weist Faber darauf hin, dass beispielsweise K\u00f6nig(-Gro\u00dfherzog) Wilhelm (II.) der Niederlande, der 1846 durch Grevenmacher fuhr, im Schiltzenhof die Pferde wechselte, und dass Ende der 1850er Jahre die Gesch\u00e4fte in der Schiltzen-Auberge schlecht liefen, weil sich die Landstra\u00dfe nach dem Bau der Wilhelm-Luxemburg-Bahn \u201eentv\u00f6lkerte\u201d. Kurzum, um 1860 erwarb die Gemeinde Grevenmacher \u201edas gro\u00dfe, riesige Anwesen zum Apfel- und St\u00fcck Brot-Preis von 17.000 Franken.\u201d<\/i><\/p>\n

\u201eIn die St\u00e4lle und Scheunen wurden Schulen verlegt, und ins Hotel selbst die Schulmeister.\u201d<\/i> Zuerst waren im Schiltzenhof die Knabenschulen untergebracht, sp\u00e4ter hielten die Schulschwestern \u2013 \u201eReligieuses de la Doctrine Chr\u00e9tienne\u201d \u2013 sie waren in Grevenmacher t\u00e4tig von 1857-1992 \u2013 <\/i>Einzug mit den kleinen M\u00e4dchen. \u201eWir haben unsere ersten Hosen in der Schule des Herrn Biermann abgerutscht\u201d,<\/i> bemerkt Jos. Faber, bevor er darauf hinweist, dass 1890 das Hotel, \u201edie w\u00fcrdige, alte Kiste zum H\u00f4tel de la Sous-Pr\u00e9fecture avancierte.\u201d<\/i><\/p>\n

\u201eIn den (18)90er Jahren wurde gewechselt. 1922 wurden die Schulen im Schiltzenhof und in der Trierer Stra\u00dfe verlassen und gegen die neuen, lichtdurchfluteten R\u00e4ume auf \u201eKopgewan\u201d ausgetauscht,\u201d <\/i>hei\u00dft es weiter.<\/p>\n

Nach der Jahrhundertwende verkaufte die Stadt Grevenmacher den gro\u00dfen Bering der Schiltzeng\u00e4rten, der fast bis zum \u201eSchweinsmoart\u201c reichte, als Baupl\u00e4tze, \u201ewas der Stadtkasse nicht weniger als das Dreifache dieser 17 Tausender einbrachte\u201d,<\/i> f\u00fcgt Faber hinzu. Interessant ist ebenfalls die genaue Situierung der G\u00e4rten, die Faber mitliefert, n\u00e4mlich: \u201ezwischen dem damaligen H\u00f4tel Hastert und den bereits verlassenen Schulen. (Erg\u00e4nzend sei hinzugef\u00fcgt, dass dieses H\u00f4tel Hastert vorher (Grand) H\u00f4tel F\u00e9dick hie\u00df, dass sp\u00e4ter das (Grand) H\u00f4tel M\u00e9tropole daraus wurde und dass sich dann eine Zeitlang das H\u00f4tel Restaurant Le Roi Dagobert in den Geb\u00e4ulichkeiten befand.)<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a>
Das neue Postgeb\u00e4ude Anfang der 1940er Jahre. Damals hie\u00df der Schiltzenplatz zeitweilig \u201ePlace de la Poste\u201c. (Gemeindarchiv Grevenmacher)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Heute markiert der stattliche Bau des Postgeb\u00e4udes den Schiltzenplatz. Er wurde Mitte der 1930er Jahre errichtet und am 1. April 1937 eingeweiht. Im Geb\u00e4ude befindet sich zudem die \u201eAdministration de l\u2019Enregistrement et des Domaines\u201c. Im Geb\u00e4ude war ebenfalls \u2013 bis 2015 \u2013 das Distriktskommissariat.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Als \u201erue Schiltzenplatz\u201c ist der Platz vor dem Postgeb\u00e4ude samt der angrenzenden Stra\u00dfe ausgewiesen. (Foto: Nicolas Hirtt)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Seit Juli 1998 thront die monumentale Joseph-Bech-Plastik auf dem Platz. Bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts findet man Spuren der Familie Bech in Grevenmacher. \u201eJoseph Bech (*1887) ist eine derjenigen Pers\u00f6nlichkeiten, welche die luxemburgische Politik des XX. Jahrhunderts ma\u00dfgeblich bestimmt haben. Dabei denken viele an Bech, den Europ\u00e4er, der den Beitritt Luxemburgs<\/i> f\u00fcr jene internationalen Organisationen betrieb, welche die Sicherheit des Gro\u00dfherzogtums garantierten und dessen Prosperit\u00e4t f\u00f6rderten. Anderen ist Joseph Bech aber als Protagonist des \u201eMaulkorbgesetzes\u201d in Erinnerung, dem unterstellt wurde, die politische Freiheit in Luxemburg zu beschneiden und ein diktatorisches Regiment einf\u00fchren zu wollen. In der Moselgegend erinnern sich noch viele an den Weinbauminister Bech, der durch seine Jovialit\u00e4t und Bonhomie bestach. (…)<\/i> Von 1914<\/i> (nachdem Philippe Bech, der Abgeordnete aus Grevenmacher und Pr\u00e4sident der Rechtspartei, Joseph Bechs Onkel, pl\u00f6tzlich verstorben war) bis 1959 stellte sich Joseph Bech regelm\u00e4\u00dfig den W\u00e4hlern der Moselgegend und wurde meistens mit beachtlicher Stimmenzahl ins Parlament gew\u00e4hlt. (…) 1937 \u00fcbernahm er das Ministerium f\u00fcr Weinbau und stand an dessen Spitze bis zu seinem Ausscheiden aus der Regierung im Jahre 1959. (…) Joseph Bech, der am 8. M\u00e4rz 1975 verstarb, war ein Grandseigneur in der luxemburgischen Politik, mit all den Vorz\u00fcgen, aber auch all den Nachteilen, die dieser Gattung eigen sind.\u201d<\/i> Das schreibt der talentierte Grevenmacher Historiker und Professor Emile Krier (1949-2002) in einem zehnseitigen Beitrag mit dem Titel \u201eJoseph Bech\u201d in der Brosch\u00fcre \u201eLyc\u00e9e Technique Joseph Bech 1969-1989\u201d. Und der namhafte Historiker Gilbert Trausch (1931-2018) leitet seinen Aufsatz \u201eJoseph Bech (1887-1975) Un homme \u00e0 facettes\u201d in \u201enos cahiers Kanton Gr\u00e9iwemaacher\u201d 3\/1999\u201d ein mit diesen Worten: \u201eQuand Joseph Bech est mort le 8 mars 1975 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 88 ans, il a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui une carri\u00e8re politique exceptionnelle tant par sa longueur que par son \u00e9clat.\u201d<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a>
Heute markieren das Postgeb\u00e4ude und das Bech-Monument den Schiltzenplatz.
(Foto: Christophe Weiland)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Kein Wunder, dass das Denkmal f\u00fcr Joseph Bech auf dem Schiltzenplatz (und damit gegen\u00fcber dem Besch\u2019chen Haus) steht. Kein Wunder, dass ein aus Grevenmacher stammender, international anerkannter Bildhauer, Architekt und Stadtplaner, Rob Krier (*1938) in den 1990er Jahren mit der Ausarbeitung 2,50 m hohen Bronzefigur des Staatsmannes von Format beauftragt wurde. Und nochmals kein Wunder, dass das Grevenmacher Lyzeum \u00fcber Jahre hinweg den Namen \u201eLyc\u00e9e Technique Joseph Bech\u201c (LTJB) trug…<\/p>\n

Monique Hermes \u2013 Gemeindebulletin 5 + 6\/2019 \u2013 Update: Juni 2022<\/b><\/p>\n

Quellen:<\/b><\/p>\n

    \n
  • Jos. Faber (1887-1960): In den Schiltzeng\u00e4rten, in \u201cAu\u2019s M\u00e2cher \u2013 Bunte Kleinstadtgeschichten\u201d, als Anhang zu \u201cHarmonie Municipale Grevenmacher \u2013 1834-1959 \u2013 125 ans\u201d.<\/b><\/li>\n
  • N. Poos: Die Post des Gro\u00dfherzogtums Luxemburg \u2013 Verlag P. Linden 1951.<\/b><\/li>\n
  • Frank Wilhelm: Victor et Fran\u00e7ois-Victor Hugo de passage sur la Moselle luxembourgeoise\u201d, in \u201cDie Warte\u201d, LW, 20.12.1984.<\/b><\/li>\n
  • Emile Krier: Joseph Bech, in \u201cLyc\u00e9e Technique Joseph Bech 1969-1989\u201d.<\/b><\/li>\n
  • Gilbert Trausch: Joseph Bech (1887-1975) Un homme \u00e0 facettes\u201d, in \u201cnos cahiers \u2013 Kanton Gr\u00e9iwemaacher \u2013 3\/1999\u201d.<\/b><\/li>\n
  • Monique Hermes, Emile Krier, Carlo Weber: \u201cGr\u00e9iwemaacher. Mein Gemeen.\u201d \u00e9ditions revue s. a. 2016.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Orte mit Geschichte gibt es viele in der Moselmetropole. Manche wurden 2019 und 2020 im Gemeindebulletin vorgestellt. Zu diesen geschichtstr\u00e4chtigen Orten geh\u00f6rt zweifellos der Schiltzenplatz. Samt der dazugeh\u00f6rigen Stra\u00dfe, als…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":36709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-36717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-archivage-de"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 18:07:37","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63738,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36717\/revisions\/63738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}