{"id":27018,"date":"2021-02-11T16:29:04","date_gmt":"2021-02-11T15:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/grevenmacher.sigi.website\/?page_id=27018"},"modified":"2026-01-19T18:08:05","modified_gmt":"2026-01-19T17:08:05","slug":"maison-relais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/erziehung\/maison-relais\/","title":{"rendered":"Maison relais"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1718279063622{margin-bottom: 100px !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>L\u00e9if Eltren,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>All eis Cyclen hunn nei Telefonsnummeren. Mellt \u00e4r Kanner MOIES iwwert Bureausnummer oof. Wann dir METTES (ab 12h10) wellt mam Grupp vun \u00e4rem Kand schwetzen kennt dir folgend Nummer uruffen:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Liebe Eltern,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>All unsere Cycle haben neue Telefonnummern. Melden sie ihre Kinder MORGENS bitte wie gewohnt im B\u00fcro ab. Wenn sie am NACHMITTAG (ab 12h10) mit der Gruppe sprechen wollen, dann melden sie sich gerne unter der folgenden Nummer:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Dear parents,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>All our cycles have new telephone numbers. Please register your children in the office in the MORNING as usual. If you want to talk to the group in the AFTERNOON (from 12h10), please call the following number:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Chers parents,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p>Tous nos cycles ont de nouveaux num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone. Veuillez inscrire vos enfants au bureau le MATIN comme d&#8217;habitude. Si vous voulez parler au groupe l&#8217;APRES-MIDI (\u00e0 partir de 12h10), vous pouvez appeler le num\u00e9ro suivant :<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;]<style>.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .gem-icon-inner {background-color: #f4f6f7;}.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .gem-icon-half-1 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .gem-icon-half-2 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .gem-icon-style-gradient .back-angle {background: linear-gradient( to bottom, #007CBAFF, ); -webkit-text-fill-color: transparent; -webkit-background-clip: text;}.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .gem-icon  {border-color: #f4f6f7;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .gem-infotext-icon {margin-right:20px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa624e79175 .title-customize {color:#3c3950 !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-6a2929fa624e79175\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-icon-pack-material gem-icon-size-medium gem-icon-shape-circle\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__title\"> <div class=\"title-customize title-h4\" style=\"\"> 267058 - 21 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Bureau <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__description\"> <div class=\"description-customize text-body-tiny\" style=\"\"> 8:00 - 16:00 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa625dc {margin-top: 30px !important;}#thegem-divider-6a2929fa625dc {margin-bottom: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa625dc\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;border-color: #1e73be;\" ><\/div><style>.thegem-custom-6a2929fa626629972 .gem-icon-inner {background-color: #f4f6f7;}.thegem-custom-6a2929fa626629972 .gem-icon-half-1 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa626629972 .gem-icon-half-2 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa626629972 .gem-icon-style-gradient .back-angle {background: linear-gradient( to bottom, #007CBAFF, ); -webkit-text-fill-color: transparent; -webkit-background-clip: text;}.thegem-custom-6a2929fa626629972 .gem-icon  {border-color: #f4f6f7;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa626629972 .gem-infotext-icon {margin-right:20px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa626629972 .title-customize {color:#3c3950 !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-6a2929fa626629972\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-icon-pack-material gem-icon-size-medium gem-icon-shape-circle\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__title\"> <div class=\"title-customize title-h4\" style=\"\"> 267058 - 61 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Cycle 1 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__description\"> <div class=\"description-customize text-body-tiny\" style=\"\"> \u00c0 partir de 12h10 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa626ec {margin-top: 30px !important;}#thegem-divider-6a2929fa626ec {margin-bottom: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa626ec\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;border-color: #1e73be;\" ><\/div><style>.thegem-custom-6a2929fa627534301 .gem-icon-inner {background-color: #f4f6f7;}.thegem-custom-6a2929fa627534301 .gem-icon-half-1 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa627534301 .gem-icon-half-2 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa627534301 .gem-icon-style-gradient .back-angle {background: linear-gradient( to bottom, #007CBAFF, ); -webkit-text-fill-color: transparent; -webkit-background-clip: text;}.thegem-custom-6a2929fa627534301 .gem-icon  {border-color: #f4f6f7;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa627534301 .gem-infotext-icon {margin-right:20px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa627534301 .title-customize {color:#3c3950 !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-6a2929fa627534301\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-icon-pack-material gem-icon-size-medium gem-icon-shape-circle\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__title\"> <div class=\"title-customize title-h4\" style=\"\"> 267058 - 62 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Cycle 2 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__description\"> <div class=\"description-customize text-body-tiny\" style=\"\"> \u00c0 partir de 12h10 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa627d5 {margin-top: 30px !important;}#thegem-divider-6a2929fa627d5 {margin-bottom: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa627d5\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;border-color: #1e73be;\" ><\/div><style>.thegem-custom-6a2929fa628462964 .gem-icon-inner {background-color: #f4f6f7;}.thegem-custom-6a2929fa628462964 .gem-icon-half-1 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa628462964 .gem-icon-half-2 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa628462964 .gem-icon-style-gradient .back-angle {background: linear-gradient( to bottom, #007CBAFF, ); -webkit-text-fill-color: transparent; -webkit-background-clip: text;}.thegem-custom-6a2929fa628462964 .gem-icon  {border-color: #f4f6f7;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa628462964 .gem-infotext-icon {margin-right:20px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa628462964 .title-customize {color:#3c3950 !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-6a2929fa628462964\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-icon-pack-material gem-icon-size-medium gem-icon-shape-circle\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__title\"> <div class=\"title-customize title-h4\" style=\"\"> 267058 - 63 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Cycle 3 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__description\"> <div class=\"description-customize text-body-tiny\" style=\"\"> \u00c0 partir de 12h10 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa628c8 {margin-top: 30px !important;}#thegem-divider-6a2929fa628c8 {margin-bottom: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa628c8\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-width: 1px;border-color: #1e73be;\" ><\/div><style>.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .gem-icon-inner {background-color: #f4f6f7;}.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .gem-icon-half-1 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .gem-icon-half-2 {color: #007CBAFF;}.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .gem-icon-style-gradient .back-angle {background: linear-gradient( to bottom, #007CBAFF, ); -webkit-text-fill-color: transparent; -webkit-background-clip: text;}.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .gem-icon  {border-color: #f4f6f7;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .gem-infotext-icon {margin-right:20px !important;}.gem-infotext.thegem-custom-6a2929fa6292d6461 .title-customize {color:#3c3950 !important;}<\/style><div class=\"gem-infotext alignment-left thegem-custom-6a2929fa6292d6461\" style=\"\"> <div class=\"gem-infotext-wrap position--left vertical--center\"> <div class=\"gem-infotext-icon\"> <div class=\"gem-icon gem-icon-pack-material gem-icon-size-medium gem-icon-shape-circle\"> <div class=\"gem-icon-inner\"><span class=\"gem-icon-half-1\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\"><span class=\"back-angle\">&#xf477;<\/span><\/span><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext\"> <div class=\"gem-infotext__title\"> <div class=\"title-customize title-h4\" style=\"\"> 267058 - 64 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__subtitle\"> <div class=\"subtitle-customize styled-subtitle\" style=\"\"> Cycle 4 <\/div> <\/div> <div class=\"gem-infotext__description\"> <div class=\"description-customize text-body-tiny\" style=\"\"> \u00c0 partir de 12h10 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; disable_element=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1736155663572{background-color: #159dd8 !important;}&#8220;][vc_column][vc_single_image image=&#8220;66957&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220;][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1705668904075{margin-top: -8px !important;}&#8220;]<span style=\"color: #3c3950; font-family: Montserrat; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.05em;\"> Neueinschreibung <\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a2929fa62a41512 .gem-button svg {fill: #FFFFFF;}.thegem-button-6a2929fa62a41512 .gem-button:hover svg {fill: #FFFFFF;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-6a2929fa62a41512    \"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #1E73BE;color: #FFFFFF;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#1E73BE';this.style.color='#FFFFFF';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#70A5D3';this.style.color='#FFFFFF';\" href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/erziehung\/maison-relais\/maison-relais-inscription-formulaires\/\" target=\"_blank\">Einschreibung<\/a><\/div> [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-6a2929fa62afc158 .gem-button svg {fill: #FFFFFF;}.thegem-button-6a2929fa62afc158 .gem-button:hover svg {fill: #FFFFFF;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-inline thegem-button-6a2929fa62afc158    \"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-large gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #1E73BE;color: #FFFFFF;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#1E73BE';this.style.color='#FFFFFF';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#70A5D3';this.style.color='#FFFFFF';\" href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Formulaire-de-demande-pour-le-transport-2025.pdf\" target=\"_blank\">Anfrage Transport<\/a><\/div> [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Nur vollst\u00e4ndige Anmeldedossiers werden ber\u00fccksichtigt.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4>Was sind die Bedingungen?<\/h4>\n<p>Bevor Sie den Antrag zur Neueinschreibung einreichen, muss Ihr Kind mindestens eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllen:<\/p>\n<ul>\n<li>das Kind muss in Grevenmacher wohnhaft sein<\/li>\n<li>das Kind muss in Grevenmacher zur Schule gehen<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Wie schreiben Sie Ihr Kind in der Maison Relais<\/strong> Grevenmacher<strong> ein? <\/strong><\/h4>\n<p>Zun\u00e4chst muss das vollst\u00e4ndige Anmeldedossier in Papierform bei der Leitung der Maison Relais eingereicht werden.<br \/>\nKontakt :<br \/>\nTamara May\u200b oder Anne Fantes<br \/>\nEmail: mr.grevenmacher@arcus.lu<\/p>\n<p>Nach Pr\u00fcfung der Unterlagen werden Sie vom zust\u00e4ndigen Dienst der Maison Relais kontaktiert.<\/p>\n<p><strong>Die Frist f\u00fcr Neueinschreibungen und Verl\u00e4ngerungen ist der<span style=\"color: #ff0000;\"> 27. M\u00e4rz 2026<\/span>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-below  thegem-custom-6a2929fa62b582971\"  style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/maisonrelais.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h4><span class=\"ms-rteFontFace-1\"><a href=\"http:\/\/www.arcus.lu\/profile.php?id=14\"><img src=\"https:\/\/www.grevenmacher.lu\/fr\/PublishingImages\/Logos\/arcus.bmp\" alt=\"\" \/><\/a><\/span><\/h4>\n<h4 class=\"ms-rteElement-H4B\"><span class=\"ms-rteFontFace-1\">Maison Relais Grevenmacher<\/span><\/h4>\n<p><span class=\"ms-rteFontFace-1\"><span id=\"DeltaPlaceHolderMain\"><\/span>30, rue Sainte Catherine<br \/>\n<\/span><span class=\"ms-rteFontFace-1\">L-6717 Grevenmacher<br \/>\n<\/span><span id=\"DeltaPlaceHolderMain\"><\/span>T\u00e9l.: 26 70 58 21<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:mr.grevenmacher@arcus.lu\">mr.grevenmacher@arcus.lu<\/a><\/p>\n<h4 class=\"ms-rteElement-H4B\"><span class=\"ms-rteFontFace-1\">Leitung:<\/span><\/h4>\n<p><span class=\"ms-rteFontSize-3 ms-rteFontFace-1\">Frau\u00a0<strong>Tamara May<br \/>\n<\/strong>Frau<strong> Anne Fantes<\/strong><\/span><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa62dbd {margin-top: 50px !important;}#thegem-divider-6a2929fa62dbd {margin-bottom: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa62dbd\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-color: #159dd8;\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Einschreibung-MR-2627.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"width: 300px; \" data-width=\"300\" data-height=\"max\" data-mobile-width=\"500\"  data-scrollbar=\"vertical\" data-download=\"on\" data-tracking=\"on\" data-newwindow=\"on\" data-pagetextbox=\"off\" data-scrolltotop=\"off\" data-startzoom=\"100\" data-startfpzoom=\"100\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Einschreibung MR 2627<br\/><\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner disable_element=&#8220;yes&#8220;][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h4 class=\"ms-rteElement-H4B\">Einzureichende Unterlagen f\u00fcr eine Neuanmeldung<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list lazy-loading gem-list-type-checkbox gem-list-color-3\" ><ul>\n<li>Informationsblatt<\/li>\n<li class=\"lazy-loading-item lazy-loading-item-slide-right\"><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Kopie-von-Fiches-dinscription-enfants_MR_FJ-9.pdf\">Einschreibungsformular<\/a><\/li>\n<li class=\"lazy-loading-item lazy-loading-item-slide-right\">Arbeitsbescheinigungen beider Eltern<\/li>\n<li class=\"lazy-loading-item lazy-loading-item-slide-right\">Personalausweis des Kindes<\/li>\n<li class=\"lazy-loading-item lazy-loading-item-slide-right\">Sozialversicherungskarte des Kindes<\/li>\n<li class=\"lazy-loading-item lazy-loading-item-slide-right\">Impfpass des Kindes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"ms-rteElement-H4B\"><strong>Es werden nur vollst\u00e4ndige Antr\u00e4ge bearbeitet.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa63c4c {margin-top: 50px !important;}#thegem-divider-6a2929fa63c4c {margin-bottom: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa63c4c\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-color: #159dd8;\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Ver\u00f6ffentlichungen<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Informationen<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list lazy-loading gem-list-type-Label gem-list-color-3\" ><ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/R\u00e8glement-dordre-interne.pdf\">Interne Vorschriften<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Einschreibung Schulferien<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list lazy-loading gem-list-type-Label gem-list-color-3\" ><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Toussaint-2526.pdf\">Allerheiligenferien 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Noel-neu.pdf\">Weihnachtsferien 2025\/26<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Carnaval-2526.pdf\">Faschingsferien 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pacques-2526.pdf\">Osterferien 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Pentecote-2526.pdf\">Pfingstferien 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grouss-Vakanz-2526.pdf\">Sommerferien 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Menus<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"gem-list lazy-loading gem-list-type-star gem-list-color-3\" ><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woche-4-Menu-MR-Grevenmacher-1.pdf\">Menu 19.01. &#8211; 23.01.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Woche-5-Menu-MR-Grevenmacher-2.pdf\">Menu 26.01. &#8211; 30.01.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a2929fa63e86 {margin-top: 50px !important;}#thegem-divider-6a2929fa63e86 {margin-bottom: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a2929fa63e86\" class=\"gem-divider  \" style=\"border-color: #159dd8;\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8220;top&#8220; custom_css_code=&#8220;LndwYi1qcy1jb21wb3NlciUyMCU0MGlkJTIwLnZjX3R0YS52Y19nZW5lcmFsLnZjX3R0YS1hY2NvcmRpb24udmNfdHRhLXN0eWxlLXNpbXBsZV9zb2xpZCUyMC52Y190dGEtcGFuZWwlMkIudmNfdHRhLXBhbmVsJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwYm9yZGVyLXRvcCUzQSUyMDFweCUyMHNvbGlkJTIwJTIzZGZlNWU4JTNCJTBBJTdE&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1590571756877{margin-right: 15px !important;}&#8220;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-below  thegem-custom-6a2929fa63ec75207\"  style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/grevenmacher.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/maisonrelais2.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1651234960761{margin-top: -8px !important;}&#8220;]<\/p>\n<h4>Eingew\u00f6hnungsphase<\/h4>\n<p>Um den \u00dcbergang zur \u201eMaison Relais\u201c zu erleichtern und dem Kind einen guten Start zu garantieren, planen wir eine Eingew\u00f6hnungsphase f\u00fcr jedes neu eingeschriebene Kind. Dies spielt eine noch wichtigere Rolle f\u00fcr die ganz Kleinen (4-6 Jahre). Man sollte 3-5 Tage vorsehen, dies variiert je nach Bedarf des Kindes. Es ist au\u00dferdem wichtig daran zu denken seinen Arbeitsurlaub an die Eingew\u00f6hnungsphase des Kindes anzupassen. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte wenden Sie sich bitte an den Leiter der \u201eMaison Relais\u201c.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1718279063622{margin-bottom: 100px !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u00a0L\u00e9if Eltren,\u00a0 All eis Cyclen hunn nei Telefonsnummeren. Mellt \u00e4r Kanner MOIES iwwert Bureausnummer oof. Wann dir METTES (ab 12h10) wellt mam Grupp vun \u00e4rem&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":29270,"parent":26985,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27018","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-17 11:10:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27018"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75563,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27018\/revisions\/75563"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grevenmacher.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}